北アルプス・立山連峰の恵み、 山のおいしい冷水を、いつでも

各フロア14号室前にウォーターサーバーを設置しております。
客室に備え付けのカラフェ（ピッチャー）、またはお持ちのマイボトルにて、 24時間いつでもご利用いただけます。
環境保全およびSDGs推進のため､プラスチックごみ削減へのご理解とご協力を頂きありがとうございます。

WATER SERVER INFORMATION

A Refreshing Taste of Toyama

Water dispensers are available in front of Room 14 on each floor. Please use the carafe provided in your room or your own bottle. Available 24 hours a day. Thank you for helping us reduce plastic waste as part of our environmental and SDGs initiatives.